1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
"Scary monsters and strange creatures."

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
"Extreme wealth and hidden treasures"

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
"places surrounded by evil"
“And others that humans have not set foot on

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
“The word unknown contains magic.”

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
And some superhumans.”
“They were obscured by that magic

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
“..they are known by their name.”

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
"Hunters!"

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
{\fs46\length(300,1500)\candHHE73C01
"Translated by © Wael Mamdouh"
"wael_5@yahoo.com"

9
00:01:56,780 --> 00:02:04,060
"We entered the difficult path, and opened a loophole."
“In the wall to the easy shortcut

10
00:02:05,130 --> 00:02:14,320
You were able to identify a solution that satisfies everyone in
“A very difficult situation, and that is what makes you special

11
00:02:14,320 --> 00:02:19,320
"Episode Fourteen: Seize the Target"

12
00:02:21,820 --> 00:02:25,830
24 contestants succeeded in passing
“The third stage of testing

13
00:02:25,830 --> 00:02:32,640
And they came out one by one to breathe."
“Fresh air, wait a long time to breathe it in.”

14
00:02:53,980 --> 00:02:58,360
Ladies and gentlemen, congratulations
Thank you for passing the Tower of Deception

15
00:02:58,810 --> 00:03:03,240
There is only one stage left for you
The fourth, and then the final stage

16
00:03:03,240 --> 00:03:04,870
Two more stages!

17
00:03:05,540 --> 00:03:11,250
The fourth stage will be on
Zeville Island, let's get it started

18
00:03:17,620 --> 00:03:20,910
I would like each of you to draw a card by lottery

19
00:03:21,800 --> 00:03:25,310
The lottery? -
Draw why? -

20
00:03:27,520 --> 00:03:34,560
To determine who will be tasked with hunting whom
There are cards bearing the numbers of the 24 contestants

21
00:03:34,990 --> 00:03:40,200
Meaning there is a card in this
The lottery bears the number of each contestant

22
00:03:40,810 --> 00:03:45,700
Now I'd like each of you to draw a card, one at a time
Each contestant passes the “Tower of Deception” test

23
00:03:45,700 --> 00:03:49,244
Will the first contestant advance?

24
00:04:16,230 --> 00:04:19,824
.أظنني التالي

25
00:04:23,940 --> 00:04:26,571
.I'm next

26
00:04:33,690 --> 00:04:35,500
.(كيلوا) -
What? -

27
00:04:35,500 --> 00:04:41,230
He said something about hunting and game
Does this mean we will fight among ourselves?

28
00:04:41,230 --> 00:04:42,510
Yes, this is possible

29
00:05:12,330 --> 00:05:16,800
I don't know what this noise is about
. . But I'll draw a card

30
00:05:30,050 --> 00:05:36,940
As long as all contestants finish the draw
Lottery cards, remove the card covers

31
00:05:47,860 --> 00:05:51,713
The number on
The card indicates the contestant's goal

32
00:06:03,210 --> 00:06:10,350
This box has recorded what it is
The card drawn by each contestant

33
00:06:10,800 --> 00:06:16,480
Which means you are free as long as you do
You would like to get rid of the lottery cards

34
00:06:17,000 --> 00:06:20,980
Each contestant's task is to steal a card
The opponent whose number was found on the lottery ticket

35
00:06:20,980 --> 00:06:24,480
Then we won't have to kill each other

36
00:06:24,480 --> 00:06:29,080
In fact, you are free to
Choose the method of stealing the card in question

37
00:06:29,720 --> 00:06:34,240
Including killing your target
And he took the card from his body

38
00:06:34,650 --> 00:06:39,780
This seems like the quickest way.
So that's how it is? -

39
00:06:39,780 --> 00:06:42,000
Idiot, you don't have to be afraid of anything

40
00:06:42,000 --> 00:06:50,010
Listen to me carefully! Goal card
The contestant is worth three points

41
00:06:50,690 --> 00:06:57,520
The contestant's card itself is worth three points
Any card other than them is worth one point

42
00:06:57,520 --> 00:07:02,650
Each contestant needs six points to pass
This stage and reaching the final stage

43
00:07:02,650 --> 00:07:09,680
So, while you're on Zevil Island,
You must collect cards equal to six points

44
00:07:11,090 --> 00:07:16,970
This is the condition for success in the fourth stage
.of tests, and you are free to collect points

45
00:07:20,260 --> 00:07:25,050
I would like to commend all the boat people for your work
Wonderful in the third stage of hunter tests

46
00:07:25,050 --> 00:07:30,300
I will be at your service
As a tour guide, my name is Kahara

47
00:07:30,300 --> 00:07:35,810
It will take us two hours to arrive
Boat to Zeiffel Island

48
00:07:35,810 --> 00:07:44,190
All 24 contestants are here
Are eligible to pass the fourth stage

49
00:07:44,740 --> 00:07:52,700
But if one of you betrays luck,
He should come back next year

50
00:07:54,220 --> 00:07:58,386
"This is depressing"

51
00:07:59,160 --> 00:08:08,840
The battle has already begun.
Everyone hid the number cards.

52
00:08:08,840 --> 00:08:18,180
You are free to spend the next two hours
However you like, please enjoy the ride

53
00:08:25,650 --> 00:08:34,450
Speaking hypothetically, if you were
My goal, I have shown no mercy in dealing with you

54
00:08:34,450 --> 00:08:40,450
In fact, if I happen to find you
My goal, I will do the same

55
00:08:40,870 --> 00:08:42,960
What? Am I your target?

56
00:08:44,420 --> 00:08:49,750
I was speaking hypothetically.
. . Okay -

57
00:08:50,510 --> 00:08:54,330
Don't worry, you're not my target

58
00:08:54,330 --> 00:08:59,220
Well, you reassured me, and you are not my target either

59
00:09:05,280 --> 00:09:06,050
Hello

60
00:09:16,810 --> 00:09:21,680
What number did you draw? -
What about you? -

61
00:09:21,680 --> 00:09:24,290
This is a secret

62
00:09:30,270 --> 00:09:36,800
Don't worry, you're not my target.
And you're not my target either.

63
00:09:39,500 --> 00:09:43,310
So, let's each show our target number at the same time -
Deal!

64
00:09:44,070 --> 00:09:45,310
. . Readiness

65
00:09:48,060 --> 00:09:50,160
. . No. 44

66
00:09:53,590 --> 00:09:54,820
Really?

67
00:09:57,220 --> 00:09:59,510
You have very bad luck

68
00:10:00,100 --> 00:10:01,430
Do you think so?

69
00:10:02,770 --> 00:10:08,030
Who is number 199? -
What? Do you also not know who he is? -

70
00:10:09,310 --> 00:10:13,250
I didn't bother memorizing other people's numbers

71
00:10:13,250 --> 00:10:19,790
After the rules for this stage were explained, I had enough
I checked the contestants' numbers, but they quickly hid them

72
00:10:19,790 --> 00:10:24,117
This is a bad omen!

73
00:10:26,810 --> 00:10:29,970
(John) -
What? -

74
00:10:30,940 --> 00:10:34,530
Are you happy? Or afraid?

75
00:10:39,170 --> 00:10:42,699
Count me both

76
00:10:43,380 --> 00:10:48,550
I don't have the slightest chance
In direct combat with Hisoka

77
00:10:49,200 --> 00:10:55,650
But as long as I need to steal his card
.Only then I have a decent chance

78
00:10:55,650 --> 00:10:56,800
Yes

79
00:10:57,700 --> 00:11:01,220
I really have a decent chance

80
00:11:02,030 --> 00:11:07,380
This scares me a little, but...
I think it's worth a try

81
00:11:09,110 --> 00:11:10,810
Yes

82
00:11:12,560 --> 00:11:16,094
Okay, let's do our best

83
00:11:18,110 --> 00:11:22,860
Make sure you stay alive, John.
Well, you too.

84
00:11:30,730 --> 00:11:35,210
Thank you very much for your patience, everyone
Finally we reached Zevil Island!

85
00:11:35,210 --> 00:11:41,840
Now get off the boat in the same order
The contestants pass the third stage

86
00:11:41,840 --> 00:11:44,100
.poor, that arrangement again

87
00:11:44,100 --> 00:11:49,890
It will be between each contestant's descent
.and two minutes away from the boat

88
00:11:50,450 --> 00:11:54,380
This means we'll be waiting here for a while.
Yes -

89
00:11:54,380 --> 00:12:02,990
You will stay on this island for a week, and in that
Praise be to you for collecting all six points and returning here

90
00:12:02,990 --> 00:12:07,764
Well then, let the first contestant begin!

91
00:12:15,750 --> 00:12:19,850
I see that those who descended first from
The boat has a progressive advantage

92
00:12:19,850 --> 00:12:20,630
Yes

93
00:12:21,100 --> 00:12:26,390
They can hide
And monitor the movements of their targets

94
00:12:27,020 --> 00:12:30,580
It's been two minutes, okay?
The second contestant to go!

95
00:12:36,850 --> 00:12:40,650
Let the third contestant go.
Okay!

96
00:12:41,290 --> 00:12:42,650
The seventh contestant

97
00:12:43,180 --> 00:12:44,740
The eleventh contestant

98
00:12:45,540 --> 00:12:47,050
The fifteenth contestant

99
00:12:48,330 --> 00:12:52,378
Let the twentieth contestant go

100
00:12:55,050 --> 00:12:58,670
Two minutes have passed
Let the twenty-first go!

101
00:12:59,670 --> 00:13:01,590
See you later -
.good -

102
00:13:07,300 --> 00:13:11,320
Well, I guess I'll start exploring the island

103
00:13:13,540 --> 00:13:16,940
Two minutes passed
Let the twenty-second contestant go

104
00:13:16,940 --> 00:13:19,300
Okay!
See you later!

105
00:13:19,300 --> 00:13:21,154
Yes!

106
00:13:25,900 --> 00:13:28,070
"First I have to find Hisoka!"

107
00:13:45,860 --> 00:13:50,907
"How can I steal Hisoka's card?"

108
00:13:52,680 --> 00:13:55,210
What a good boy

109
00:13:58,110 --> 00:14:02,570
.Very beautiful, I'm starting to like you

110
00:14:16,860 --> 00:14:21,360
"I won't be able to steal his card."
“During a direct confrontation between us

111
00:14:29,280 --> 00:14:32,309
"It's another contestant."

112
00:14:34,360 --> 00:14:38,076
“And there is another one following him.”

113
00:14:40,430 --> 00:14:44,165
"He's hunting the guy in front."

114
00:15:14,850 --> 00:15:17,484
"He dodged it!"

115
00:15:18,070 --> 00:15:22,393
Well, that was close

116
00:15:23,770 --> 00:15:29,530
. . Sorry, but my confrontation will not be easy

117
00:15:29,530 --> 00:15:30,990
What?

118
00:15:33,900 --> 00:15:35,700
. . You bastard

119
00:15:36,800 --> 00:15:43,080
The arrow is laced with a fast-acting drug
You won't be able to walk for a week!

120
00:15:44,410 --> 00:15:48,920
Don't worry, there is water near you and you will not die

121
00:15:50,160 --> 00:15:53,800
As for me, I'll take this one. Bye

122
00:15:57,160 --> 00:15:58,380
"Amazing"

123
00:15:58,980 --> 00:16:03,190
"He managed to hide his presence."
“Then his mare caught him by surprise

124
00:16:04,440 --> 00:16:11,980
"His target was able to sense the arrow for a moment."
“He launched and dodged it quickly, avoiding a penetrating wound

125
00:16:12,420 --> 00:16:17,200
Despite that, stand out from him.”
“By mixing the stock with a narcotic drug

126
00:16:19,760 --> 00:16:22,994
"This is the perfect sniping method!"

127
00:16:28,070 --> 00:16:33,590
"There's a chance I could steal a card."
"Hisoka, this is the only way!"

128
00:16:41,740 --> 00:16:45,230
“First: I have to sneak up on him without him noticing me.”

129
00:16:47,070 --> 00:16:50,070
Then: Wait for the moment.”
"! the occasion to steal his card

130
00:16:52,730 --> 00:16:54,110
Yes!

131
00:17:00,310 --> 00:17:05,813
But Hisoka's not like this."
“Goals, as it is a moving target

132
00:17:07,490 --> 00:17:15,640
I only have one chance, and that's stealing.
"Hisoka's card in a moment of his inattention

133
00:17:19,730 --> 00:17:20,830
Okay!

134
00:17:26,250 --> 00:17:29,231
“I have to pay close attention to the target’s movement pattern.”

135
00:17:32,730 --> 00:17:33,490
Now!

136
00:17:47,510 --> 00:17:54,510
This is not correct, because this
The target's movement pattern is easy to predict

137
00:17:54,510 --> 00:17:58,776
.It's just a swinging target

138
00:18:07,150 --> 00:18:11,440
Yes, I shouldn't forget that Hisoka
He will try to avoid my attempt to steal him

139
00:18:23,410 --> 00:18:30,030
If we can hit a bird in the air,
This will make it easier for me to steal Hisoka's card

140
00:18:41,300 --> 00:18:42,240
What?

141
00:18:43,190 --> 00:18:46,980
Well, I won't be able to catch you
With a birdie on the first or second try

142
00:18:48,870 --> 00:18:49,720
There!

143
00:19:00,530 --> 00:19:04,189
No. Who is this?

144
00:19:08,030 --> 00:19:13,720
The sun is almost setting, maybe on me
Find a place to stay until the next morning

145
00:19:21,890 --> 00:19:25,810
Damn, I didn't know it was this difficult

146
00:19:27,950 --> 00:19:32,810
The sky has darkened, and the birds have gone

147
00:19:33,270 --> 00:19:35,730
Okay, I will follow the training tomorrow

148
00:19:49,340 --> 00:19:52,080
Okay! I will return to training

149
00:20:04,970 --> 00:20:09,520
It's no use, it might be impossible!

150
00:20:10,360 --> 00:20:15,620
Catching a bird while
It's kind of impossible to fly

151
00:20:23,970 --> 00:20:29,395
“Birds catch fish while they swim.”

152
00:20:42,180 --> 00:20:44,213
"Come on!"

153
00:20:50,420 --> 00:20:53,940
"I see, there's a moment for sniping."

154
00:20:55,050 --> 00:20:59,408
When I can find out,
“My next goal step with precision

155
00:21:16,520 --> 00:21:17,090
"Now!"

156
00:21:21,660 --> 00:21:23,160
I did it!

157
00:21:23,650 --> 00:21:29,560
I got it! "I have to hunt"
"!My goal while he captured his mare

158
00:21:32,600 --> 00:21:37,560
"He really mastered the art of fishing."
“What an amazing boy!

159
00:21:39,310 --> 00:21:44,743
But this sharp focus
“It will be your failure

160
00:21:47,010 --> 00:21:51,690
John finally masters a trick.
You'll help him steal Hisoka

161
00:21:51,690 --> 00:21:56,610
"And yet, John is a troll."

162
00:23:27,130 --> 00:23:29,380
(Next episode: (Resounding Deception))

163
00:23:29,380 --> 00:23:30,010
!Bang!

164
00:23:30,010 --> 00:23:30,700
!Bang!

165
00:23:31,800 --> 00:23:33,140
Beware of wild mushrooms